Каратэ-пацан
The Karate Kid
Боевик, 2010 год
Режиссер:Харольд Цварт
В ролях:Джейден Смит, Джеки Чан, Тараджи П. Хенсон, Ю Рон Гуан, Ву Джен Су, Ван Чжи Йен, Джаред Миннс, Йи Жао
Обзор:23.07.2010
Автор:Александр Караваев
Оценка фильма:8/10 (18)
Оценка обзора:6.8/10 (15)
— И вот я ухожу на работу, а мой сын мне кричит: «Папа, а докуда сильно ты меня любишь?». А я специально беру что поближе: «Вон до того дуба». А он мне: «Нет, папа, ты меня любишь как до Луны!»
Уилл Смит, «Девушка из Джерси»
Фильм «Karate Kid» 1984-го года стал одним из самых популярных и копируемых в нашей стране. Он был почти в каждом доме на кассете и его смотрел почти каждый из поколения восьмидесятников. Тем стыднее признавать, что я его почти не помню. В смысле, я помню, что там был какой-то чернявый мальчуган, которого учил драться старый щекастый китаец; что в конце этот мальчуган там всех побил; и что у фильма было, кажется, не то три, не то четыре продолжения. Но… Это всё, что выдает мне собственная память, а лезть в гугл за чем-то, кроме необходимых выходных данных — почти что читерство.
Меж тем, фильм «Каратэ-пацан» года нынешнего — как раз римейк того самого, легендарного «Парня Каратэ» (русские названия разные, но претензии не ко мне, а в отделы переводов). И именно это, вкупе с участием в кино Джеки Чана и еще одним фактором, устремляло к фильму мой неподдельный интерес.
Итак, город Детройт. Город, в последнее время стремительно вымирающий — там пустыми стоят уже не дома, а целые кварталы. Не стала исключением и семья Дре — двенадцатилетнего мальчишки, в раннем возрасте лишившегося отца. Вся его семья — это его мама, да он сам; а мама получила работу в Китае. И на этом мы заканчиваем абзац, а с ним — и город Детройт, потому что Дре переезжает в постолимпийский Пекин.
Там у него все — по-новому: новый дом, новая школа, новые впечатления, новые друзья… Впрочем, с друзьями как раз вышло не особо — в первый же день он позаигрывал с девочкой, с которой не стоило заигрывать. За это мальчик, которому давно нравится девочка, навешал юному американцу таких впечатлений, что их потом пришлось неделю гримом замазывать.
Как и любой порядочный маленький китаец, мальчик занимался в школе кунг-фу, обладал цветным поясом и не слишком жаловал пришельцев из стана предполагаемого противника.
Беднягу Дре уверенно ждала судьба любого изгоя, столь культивируемая и в Китае, и в его родной Америке и в любой другой стране — ежедневные побои, отбирание денег на завтрак, прибивание кроссовок к потолку и вытирание чужих задниц собственным дневником…
Но, на его счастье, в подклете его дома уже давно обитал нелюдимый и неряшливый алкаш-слесарь, который, как и любой порядочный китайский алкаш-слесарь, тоже знал кунг-фу. Да еще и вполне прилично говорил по-английски.
Слесарь взялся обучить Дре восточным единоборствам, причем так, чтобы через полгода парень пошел и надрал всем жо… Нет, на «ж» нельзя говорить… В общем, побил всех на главном китайском соревновании.
Сюжет прост и незатейлив.
Еще раз повторюсь — не знаю, как там обстоит с первоисточником, но лично мне этот фильм изрядно напомнил «Кровавый спорт». Тот же школьный замес; тот же угрюмый дядька с личной драмой в прошлом, который сперва не соглашается, но потом все же нисходит; те же упражнения на растяжку и глубокую философию; та же нарезочка из тренировок под боевитую музыку… А злобный китайчонок, когда бровки хмурит — вообще вылитый Боло Ёнг в детстве!
Но «Кровавый спорт» — один из любимых фильмов моего детства. Поэтому ровным счетом ничего дурного в таких параллелях я не вижу. Скорее, наоборот.
И хотелось бы, конечно же, сказать еще об одном — о главном герое. Дре сыграл Джейден Смит, знакомый всем и каждому по своим звездным маме и папе — Уиллу Смиту и Джаде Пинкетт.
Вы уже могли увидеть парня ранее — в таких фильмах, как «Погоня за счастьем» и «День, когда Земля остановилась», но… В первом случае Джейдену было всего семь с небольшим лет, во втором же его роль сводилась, в основном, к павликоморозанию окружающих и деланию испуганных глаз.
В общем, вся предыдущая фильмография отпрыска знаменитых родителей никак не давала понять, удалось ли яблоку упасть поближе к яблоням. Ответ на это дал только фильм «Karate Kid (2010)».
Удалось.
Парнишка реально талантлив, а своей игрой, своей манерой ходить, говорить и выражать эмоции на лице в точности повторяет папу — и правильно, ибо нефиг изобретать велосипед. Но даже не это главное…
Как выяснилось в процессе некоторых изысканий о фильме, Джейден Смит, 12-летний школьник (!) Джейден Смит специально для кино полгода занимался кунг-фу и ходил на гимнастику. А его трудолюбие и упорство уже в процессе съемок восхищало даже признанного мастера этих дел Джеки Чана — к примеру, монолог на китайском языке в момент объяснения с отцом подруги мальчишка репетировал вслух двое суток, чтобы затем снять с одного дубля!
В этом фильме все хорошо. Я не увидел в нем ничего плохого. Он — ровно такой, каким и должно быть идеальное кино для детей о восточных единоборствах, силе духа и желании побеждать.
Мне оно о ч е н ь понравилось.
Поэтому, пожалуй, «десятка».
Оценка фильма: 10 / 10
Стоит ли смотреть: Да
Уилл Смит, «Девушка из Джерси»
Фильм «Karate Kid» 1984-го года стал одним из самых популярных и копируемых в нашей стране. Он был почти в каждом доме на кассете и его смотрел почти каждый из поколения восьмидесятников. Тем стыднее признавать, что я его почти не помню. В смысле, я помню, что там был какой-то чернявый мальчуган, которого учил драться старый щекастый китаец; что в конце этот мальчуган там всех побил; и что у фильма было, кажется, не то три, не то четыре продолжения. Но… Это всё, что выдает мне собственная память, а лезть в гугл за чем-то, кроме необходимых выходных данных — почти что читерство.
Меж тем, фильм «Каратэ-пацан» года нынешнего — как раз римейк того самого, легендарного «Парня Каратэ» (русские названия разные, но претензии не ко мне, а в отделы переводов). И именно это, вкупе с участием в кино Джеки Чана и еще одним фактором, устремляло к фильму мой неподдельный интерес.
Итак, город Детройт. Город, в последнее время стремительно вымирающий — там пустыми стоят уже не дома, а целые кварталы. Не стала исключением и семья Дре — двенадцатилетнего мальчишки, в раннем возрасте лишившегося отца. Вся его семья — это его мама, да он сам; а мама получила работу в Китае. И на этом мы заканчиваем абзац, а с ним — и город Детройт, потому что Дре переезжает в постолимпийский Пекин.
Там у него все — по-новому: новый дом, новая школа, новые впечатления, новые друзья… Впрочем, с друзьями как раз вышло не особо — в первый же день он позаигрывал с девочкой, с которой не стоило заигрывать. За это мальчик, которому давно нравится девочка, навешал юному американцу таких впечатлений, что их потом пришлось неделю гримом замазывать.
Как и любой порядочный маленький китаец, мальчик занимался в школе кунг-фу, обладал цветным поясом и не слишком жаловал пришельцев из стана предполагаемого противника.
Беднягу Дре уверенно ждала судьба любого изгоя, столь культивируемая и в Китае, и в его родной Америке и в любой другой стране — ежедневные побои, отбирание денег на завтрак, прибивание кроссовок к потолку и вытирание чужих задниц собственным дневником…
Но, на его счастье, в подклете его дома уже давно обитал нелюдимый и неряшливый алкаш-слесарь, который, как и любой порядочный китайский алкаш-слесарь, тоже знал кунг-фу. Да еще и вполне прилично говорил по-английски.
Слесарь взялся обучить Дре восточным единоборствам, причем так, чтобы через полгода парень пошел и надрал всем жо… Нет, на «ж» нельзя говорить… В общем, побил всех на главном китайском соревновании.
Сюжет прост и незатейлив.
Еще раз повторюсь — не знаю, как там обстоит с первоисточником, но лично мне этот фильм изрядно напомнил «Кровавый спорт». Тот же школьный замес; тот же угрюмый дядька с личной драмой в прошлом, который сперва не соглашается, но потом все же нисходит; те же упражнения на растяжку и глубокую философию; та же нарезочка из тренировок под боевитую музыку… А злобный китайчонок, когда бровки хмурит — вообще вылитый Боло Ёнг в детстве!
Но «Кровавый спорт» — один из любимых фильмов моего детства. Поэтому ровным счетом ничего дурного в таких параллелях я не вижу. Скорее, наоборот.
И хотелось бы, конечно же, сказать еще об одном — о главном герое. Дре сыграл Джейден Смит, знакомый всем и каждому по своим звездным маме и папе — Уиллу Смиту и Джаде Пинкетт.
Вы уже могли увидеть парня ранее — в таких фильмах, как «Погоня за счастьем» и «День, когда Земля остановилась», но… В первом случае Джейдену было всего семь с небольшим лет, во втором же его роль сводилась, в основном, к павликоморозанию окружающих и деланию испуганных глаз.
В общем, вся предыдущая фильмография отпрыска знаменитых родителей никак не давала понять, удалось ли яблоку упасть поближе к яблоням. Ответ на это дал только фильм «Karate Kid (2010)».
Удалось.
Парнишка реально талантлив, а своей игрой, своей манерой ходить, говорить и выражать эмоции на лице в точности повторяет папу — и правильно, ибо нефиг изобретать велосипед. Но даже не это главное…
Как выяснилось в процессе некоторых изысканий о фильме, Джейден Смит, 12-летний школьник (!) Джейден Смит специально для кино полгода занимался кунг-фу и ходил на гимнастику. А его трудолюбие и упорство уже в процессе съемок восхищало даже признанного мастера этих дел Джеки Чана — к примеру, монолог на китайском языке в момент объяснения с отцом подруги мальчишка репетировал вслух двое суток, чтобы затем снять с одного дубля!
В этом фильме все хорошо. Я не увидел в нем ничего плохого. Он — ровно такой, каким и должно быть идеальное кино для детей о восточных единоборствах, силе духа и желании побеждать.
Мне оно о ч е н ь понравилось.
Поэтому, пожалуй, «десятка».
Оценка фильма: 10 / 10
Стоит ли смотреть: Да
Оцените фильм:
Оцените обзор:
малый прям вылитый батя...
З.Ы. А Может и стоит откопать оригинал 84-го года? ;)
Всем советую.